Pokračujeme v našem pátraní, ale musíme počítat s nejhorším.
Nastavljamo potragu, ali moramo pretpostaviti najgore.
Ale musíme počítat s tím, že se do komplexu dostanou.
Морамо да укапирамо како да их намамимо унутра.
Můžeme počítat s jejich plnou podporou a spoluprací.
Imamo njihovu potpunu podršku i saradnju.
Musíš počítat s tím, že Bůh tě možná nemá rád.
Мораш узети у обзир могућност да те Бог не воли.
Doufám, že mohu počítat s vaší pomocí.
Verujem da mogu da raèunam na vašu pomoæ.
Neměli bychom počítat s tím, že je neukradla, než jí prohledáme rozkrok?
Moda da joj pruzimo pretpostavku nevinosti?
Nicméně ta druhá ne, což znamená, že musíme počítat s nejhorším.
Ali drugi nisu. Što znaèi da treba da pretpostavimo najgori scenario.
Při nejlepším můžeš počítat s rozmazaným, černobílým obrazem, možná tak dobrým aby si dokázal rozeznávat věci, nebo rozeznat a vidět obličeje.
Najviše èemu možeš da se nadaš je crno-bela slika, možda toliko dobra da te spreèi da udaraš u stvari, možda dovoljna da vidiš svoje lice.
Náš systém může být obchodně využit do 6ti měsíců a s funkčním beta produktem a podporou vaší společností můžeme počítat s podpisem jednoho, možná dvou patentových úřadů.
Naš sistem može biti funkcionalan za 6 meseci,... i radiæe sa beta produktima sa kojima vaša firma radi,... pa možemo da oèekujemo da potpišete jednu ili možda dve narudžbine.
Kdybych dokonce nemohl s nikým počítat, vždycky můžu počítat s tebou
Èak i kada nisam mogao raèunati na nikoga uvek sam mogao na tebe.
Musíte počítat s tím, že bude chvilku trvat, než tohle myšlení zvládnete.
Tako da treba da znate da ćete u glavi... imati "teniski meč", koji traje neko vreme.
Právě proto nemůžeme počítat s tím, že z toho vyrosteš.
Zato ne možemo raèunati da æeš ti ovo prerasti.
Takže - mohu počítat s vaší plnou spoluprací nebo ne?
I, mogu li, uh, da racunam na vasu punu kooperaciju ili ne?
Taky jsem věděl, že můžeme počítat s tím, že to Lily vykecá.
Znao sam da æe se Lily izbrbljati.
Při každém vojenském cvičení musíte počítat s jistou odchylkou.
Svaka vojna vežba ima odreðena odstupanja.
Můžu počítat s tím, že o tomhle nic neřekneš nadřízeným, že, Dunne?
Mogu raèunati da nadreðenima neæeš ništa reæi?
Musel počítat s jednou nebo druhou možností.
Moramo se pobrinuti za njega, ovako ili onako.
Díky informacím od vašeho švagra, musíme počítat s tím, že se atentátník o něco pokusí znovu.
Zahvaljujuæi podacima tvog zeta, treba da pretpostavimo da je ubica još u igri.
Až budete povolání na práci v terénu, můžete počítat s jednou věcí.
Када вас позову на терен, можете рачунати само на једно.
Nemůžeme počítat s tím, že se k nám Rebecca neotočí zády.
Ne možemo vjerovati Rebekah da se neæe okrenuti protiv nas.
Než se tak stane, mohu počítat s tím, že budete spolupracovat?
Do tada da li mogu raèunati na vas?
Dobrá, můžete počítat s mou plnou spoluprací.
Možete da raèunate na moju potpunu saradnju.
Nemusí nám pořád někdo ubližovat, pokud budeme počítat s nejhorším.
Možda ne bi bili povreðivani kada bi oèekivali još gore.
Pak musíte počítat s tím, že se stáhnou nebo si vyberou jiný cíl.
Tada æe se povuæi ili odabrati novu metu.
Před pěti lety jsi mi řekl, že se musí počítat s jednotlivci.
Rekao si mi prije pet godina, da pojedinci moraju da odgovaraju.
A jestli je, nemůžeme počítat s tím, že se řídí rozumem.
I ako jeste, ne možemo pretpostaviti da je dobar glumac.
Pokud připočítáme ty výbušniny, musíme počítat s větším poloměrem poškození.
Ako dodamo i ekspoloziv u prslucima, oèekujemo mnogo veæu štetu daleko od ove oblasti ovde.
Když si vezmeš do postele dračici, musíš počítat s pár kousanci.
Ako legneš s lisicom, oèekuj da budeš ujeden.
Cochise, můžeme počítat s pomocí Volmů?
Кочиз, можемо ли рачунати на помоћ Волма?
Blíží se volby, můžu počítat s tvojí podporou?
Prethodno: -Opet su izbori. Imam tvoju podršku?
Mohu ve volbách počítat s vaší podporou?
Mogu li raèunati na vašu podršku na izborima?
Pokud bude ministr souhlasit, může počítat s vaší podporou?
Ako se ministar složi, može li raèunati na vašu podršku?
Ministr Goebbels vás pouze žádá o ujištění, že můžeme počítat s vaší podporou.
Ministar Gebels samo pita da li sigurno možemo raèunati na vašu podršku.
Kdo odvrátí konflikt může počítat s vděčnosti.
Zato æe èovek koji to spreèi... pokupiti puno zasluga.
Můžete počítat s tím, že od této chvíle už pro vás žádná plná milost neplatí.
Pretpostavimo da od ovog trenutka, više nema bezuslovnog pomilovanja.
Můžeme počítat s podporou vás a vašich partnerů?
Možemo li raèunati na podršku vas i vaših partnera?
Gaviria nemohl počítat s tím, že někdo zvedne ruku.
Gaviria nije mogao raèunati na spontanog kandidata.
Doufám, že stále mohu počítat s podporou správných senátorů, až na to přijde.
Pa, nadam se da mogu i dalje da racunam na podršci dobrog senatora kada dode vreme.
Pokud se tedy budete bavit o plánování zdrojů a energií potřebných pro zajištění budoucnosti lidí na naší planetě, musíte počítat s tím, že nás bude deset miliard.
Дакле, када разговарате и планирате ресурсе и енергију потребну за будућност, за људе на овој планети, морате да планирате за 10 милијарди.
0.58548092842102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nastavljamo potragu, ali moramo pretpostaviti najgore. 